Cómo hacer la carta de un restaurante paso a paso
La carta es lo primero que lee un cliente cuando se sienta a la mesa y, muchas veces, lo último que decide si repite. Esta guía resume el proceso completo, desde la lista de platos hasta el archivo listo para imprimir o compartir con un QR.

1. Empieza por la lista, no por el diseño
Antes de pensar en colores o tipografías, escribe todos los platos y bebidas que vas a ofrecer. Revisa cada uno con cocina: si un plato no sale bien en un servicio lleno, mejor que no esté. Una carta más corta se lee antes, se cocina mejor y reduce la merma.
- Anota nombre, una descripción breve y el precio de cada plato.
- Marca los alérgenos de cada receta desde el principio: después es más fácil olvidarlos.
- Señala los platos que quieres destacar: los de la casa, los de temporada o los que mejor margen dejan.
2. Agrupa los platos en categorías claras
Las categorías funcionan como el índice de un libro. Usa nombres que el cliente reconozca al instante: entrantes, para compartir, arroces, carnes, pescados, postres, bebidas. Evita inventar nombres creativos para las secciones si no se entiende lo que hay dentro.
Ordena las categorías como se come: primero lo que se pide al principio y al final los postres y las bebidas. Dentro de cada categoría, coloca arriba los platos que más te interesa vender, porque son los que más se leen.
3. Escribe descripciones cortas y concretas
Una buena descripción cabe en una línea y responde a lo que el cliente se pregunta: qué lleva y cómo está hecho. «Con ventresca de atún y picos» dice más que «nuestra receta de siempre con el mejor producto». Los adjetivos solo suman si aportan información: «a la brasa», «de temporada», «casero».
4. Pon precios fáciles de leer
Alinea los precios a la derecha o colócalos justo después del nombre, siempre en el mismo sitio. Usa el formato habitual en España (9,50 €) y muestra el precio final con impuestos incluidos. En cómo poner los precios en la carta tienes más detalles sobre formato y colocación.
5. Indica los alérgenos
La información sobre los 14 alérgenos de declaración obligatoria tiene que estar disponible para el cliente. La forma más clara es indicarlos en cada plato, con números o iconos, y explicar la leyenda al pie. Lo contamos con detalle en alérgenos en la carta.
6. Elige un estilo que se parezca a tu local
La carta debe tener el mismo carácter que el comedor: una taberna no se presenta igual que un restaurante de alta cocina. Elige una plantilla con la estética de tu local y ajusta tres cosas: colores, tipografías y espacio. Si dudas, menos es más: un solo color de acento y dos tipografías suelen bastar.
7. Revisa antes de imprimir
- Lee la carta en voz alta: así saltan las erratas.
- Comprueba precios y alérgenos plato por plato.
- Imprime una prueba en casa a tamaño real antes de encargar la tirada.
- Si la carta es larga, comprueba que ningún plato se separa de su precio al cambiar de página.
8. Prepara también la versión digital
Además del papel, conviene tener una versión para el móvil: se comparte por WhatsApp, se enlaza desde Google y se abre con un código QR en la mesa. Si cambias un precio, solo actualizas la carta digital y el QR sigue funcionando. Te lo explicamos en carta digital con código QR.
Cómo decidir qué platos se quedan
Si ya tienes el local en marcha, mira los datos de venta de los últimos meses. Cruza dos preguntas para cada plato: cuánto se vende y cuánto margen deja. Los que se venden mucho y dejan buen margen son tus estrellas y merecen el mejor sitio de la carta. Los que se venden poco y dejan poco margen son candidatos a salir. Entre medias, los que se venden mucho con poco margen pueden mejorar ajustando ración o precio, y los que dejan buen margen pero se venden poco suelen necesitar una mejor descripción o una posición más visible.
Si estás abriendo, piensa en el equilibrio: opciones para compartir y para comer solo, platos ligeros y contundentes, alguna alternativa vegetariana y un par de postres que se puedan preparar con antelación.
La distribución en la página
El ojo recorre una carta de arriba abajo y de izquierda a derecha, y se detiene en lo que destaca: un recuadro, un plato marcado como recomendado o una foto. Usa esos recursos con moderación, uno o dos por página, para que no pierdan fuerza. Deja aire entre categorías: una carta apretada transmite prisa.
En cartas a dos columnas, procura que las categorías no se partan entre columnas o páginas. Si una sección es larga, es preferible que empiece en una columna nueva a que el título quede solo al final de la anterior.
Lo que no debe faltar
- Nombre del local, y logotipo si lo tienes.
- Precios con IVA incluido y la nota correspondiente.
- Leyenda de alérgenos y la invitación a consultar al personal.
- Suplementos (terraza, pan) si los hay.
- Dirección, teléfono o redes al pie, útiles sobre todo en la versión digital.
Cuánto tiempo lleva hacer una carta
Con los platos y precios decididos, montar la carta en un generador lleva entre media hora y una hora: lo que más tiempo consume es revisar descripciones y alérgenos. El diseño, si partes de una plantilla, se resuelve en minutos. Donde conviene no tener prisa es en la revisión final con cocina y sala: son quienes detectarán el plato que ya no se hace o el precio que no cuadra.
Una carta más corta se lee antes, se cocina mejor y reduce la merma.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos platos debe tener una carta?
Depende del tipo de local, pero una carta manejable suele tener entre cinco y ocho platos por categoría. Si una sección tiene muchos más, plantéate dividirla o recortar.
¿Qué programa uso para hacer la carta?
No necesitas programas de diseño. Con un generador de cartas online introduces los platos, eliges un estilo y descargas el PDF para imprimir o la versión digital con QR.
¿Cada cuánto conviene cambiar la carta?
Muchos locales la revisan con cada cambio de temporada. Si trabajas con producto de mercado, apóyate en una pizarra o en el menú del día para no reimprimir la carta completa.
Sigue leyendo
NormativaAlérgenos en la carta del restaurante: qué dice la norma y cómo indicarlos
Los 14 alérgenos de declaración obligatoria, qué exige la normativa en España y cómo mostrarlos en la carta con números o iconos de forma clara.
5 min de lectura
Carta digitalCarta digital con código QR para restaurantes: cómo crearla gratis
Cómo crear una carta digital para el móvil con código QR, qué debe tener, cómo imprimir el QR para las mesas y cómo cambiar precios sin reimprimir.
4 min de lectura
GuíasCómo poner los precios en la carta de un restaurante
Formato, colocación y buenas prácticas para mostrar precios en la carta de un restaurante o bar: IVA incluido, decimales, varios tamaños y suplementos.
4 min de lectura