Tipografías para cartas: cómo elegirlas
La tipografía es la voz de tu carta. La misma lista de platos se percibe distinta escrita en una serif elegante o en una condensada de cartel.

Dos tipografías, no más
Lo habitual es combinar una tipografía con carácter para los títulos (nombre del local, categorías) y otra muy legible para los platos y descripciones. Más de dos suele dar sensación de desorden.
Qué transmite cada estilo
- Serif clásicas (Garamond, Caslon, Bodoni): tradición, cocina cuidada, vino.
- Condensadas y de cartel (Oswald, League Gothic, Anton): bar, cervecería, carácter urbano.
- Retro (Shrikhand, Chango, Caprasimo): heladerías, diners, hamburgueserías.
- Manuscritas (Pacifico, Lobster, Sacramento): cercanía, chiringuito, pastelería. Úsalas solo en títulos.
- Art déco (Limelight, Poiret One): coctelería, ambiente nocturno.
- Máquina de escribir (Courier, Special Elite): asadores, cocinas de autor con aire artesanal.
Legibilidad: los tamaños mínimos
En una carta impresa, el texto de los platos no debería bajar de unos 9 puntos y las descripciones de unos 7,5. Recuerda que parte de tus clientes leerá con poca luz y sin gafas.
Combinaciones que funcionan
- Cormorant + Jost: mediterránea, luminosa.
- Bodoni + Josefin: alta cocina.
- Big Shoulders + Barlow Condensed: cervecería urbana.
- Lobster + EB Garamond: trattoria.
- Pacifico + Josefin: chiringuito.
Licencias: ojo con las fuentes descargadas
No todas las tipografías gratuitas permiten uso comercial o incrustarlas en un PDF. Las de licencia OFL (como las de Google Fonts) sí lo permiten, y son las que usamos en Tu Carta Lista.
Cómo probar antes de decidir
Escribe el nombre de tu local y dos o tres platos reales con cada candidata. Una tipografía que queda preciosa en un ejemplo puede no funcionar con nombres largos o con acentos. Mira también cómo se ven las cifras de los precios: algunas letras tienen números muy estrechos o poco claros.
Mayúsculas y espaciado
Las mayúsculas funcionan bien en títulos cortos (categorías, nombre del local) si se les da un poco de espacio entre letras. En descripciones largas, en cambio, cansan la vista. Una regla útil: mayúsculas para lo que se escanea, minúsculas para lo que se lee.
Coherencia con tu marca
Si tu local ya tiene logotipo o rótulo, busca una tipografía que dialogue con él: no tiene que ser la misma, pero sí compartir carácter. Una marca con letra redondeada y amable no casa con una carta de letra gótica.

Qué combinación para cada tipo de local
- Taberna o bar de toda la vida: una condensada de cartel con una serif sencilla.
- Restaurante mediterráneo: una serif luminosa con una sans ligera.
- Coctelería: art déco o condensada, con una sans fina.
- Cafetería y brunch: una serif redondeada o una retro amable.
- Alta cocina: una serif de contraste (tipo Bodoni) con mucho aire.
La misma lista de platos se percibe distinta escrita en una serif elegante o en una condensada de cartel.
Tamaños orientativos
- Nombre del local: entre 24 y 40 puntos, según el formato.
- Categorías: entre 12 y 18 puntos.
- Nombre del plato: 9–11 puntos.
- Descripción: 7,5–9 puntos.
- Precio: el mismo tamaño que el nombre del plato, o algo más.
Estos tamaños son orientativos para una carta en A4 o A5 leída en la mesa. Para carteles de pared o menús en la puerta, multiplícalos.
Letra y color
Una tipografía fina sobre fondo oscuro o de color pierde legibilidad rápidamente. Si tu carta es oscura, elige variantes con algo más de peso y sube un punto el tamaño. Y evita poner texto largo en el color de acento: resérvalo para títulos, precios o detalles.
Errores tipográficos habituales
- Usar una manuscrita para todo el texto: cansa y se lee mal.
- Mezclar tres o cuatro tipografías sin criterio.
- Poner mayúsculas en descripciones largas.
- Elegir una letra muy fina para una carta que se leerá con poca luz.
- Descargar fuentes sin revisar si su licencia permite uso comercial.
Si tienes dudas, empieza por una de las combinaciones ya preparadas y ajusta a partir de ahí: es más fácil mejorar algo que funciona que partir de cero.
Sigue leyendo
Diseño12 errores frecuentes en las cartas de restaurante (y cómo evitarlos)
Los errores más comunes al diseñar la carta de un restaurante o bar: demasiados platos, letra pequeña, precios desordenados, falta de alérgenos y más.
4 min de lectura
MálagaCarta para bares en Málaga: cómo hacerla y qué no puede faltar
Cómo hacer la carta de un bar en Málaga: tapas, pescaíto, los cafés malagueños, vino dulce, idiomas para turistas, terraza, alérgenos y QR. Gratis y en minutos.
5 min de lectura
MálagaCarta para chiringuitos de la Costa del Sol: espetos, pescaíto y QR
Cómo hacer la carta de un chiringuito en la Costa del Sol: espetos y pescado del día, precios según mercado, idiomas, alérgenos, formato resistente y QR al sol.
4 min de lectura